Dirk de Vilder is meer dan alleen een verdoemde ziel; hij is ook de leider van de beruchtste motorbende uit de hel. Hij zint op wraak en eerherstel. Zijn doel is om zijn mannen uit het Purgatorium te verlossen, zodat ze weer gewoon achter hem aan rijden op de wegen van de aarde en klusjes opknappen voor hun baas Furfur, een van de gevallen engelen. Om dat te bereiken, zorgt Dirk ervoor dat hij in het criminele ciruit terecht komt, brengt hij een bezoekje aan zijn eigen verleden en neemt hij een duik in de Oude Hel.